「 chouse 」の語源

「詐欺師、偽者」といった意味で使われ始めたのは1600年頃。また、「簡単に騙される人」（1640年代）や「詐欺、トリック、偽物、押し売り」（1708年）という意味でも使われました。この言葉は現在ではほとんど使われていませんが、トルコ語のchaush（「軍曹、伝令、使者」）に由来するとされています。ただし、その意味のつながりははっきりしていません。『センチュリー辞典』によれば、トルコ語の単語はアラビア語のkhawasを経由しており、さらにヒンディー語のkhawas（「従者」）から来ているとのことです。また、1650年代には「騙す、詐欺を働く」という動詞としても使われました。