「 chosen 」の語源

古英語の ceosan は「選ぶ」「探し出す」「二つ以上から選択する」「決定する」「試す」「味わう」「受け入れる」「承認する」といった意味を持つ動詞です（これは第II強変化動詞で、過去形は ceas、過去分詞形は coren です）。この語は原始ゲルマン語の *keus- に由来し、同じ語源を持つものとしては、古フリジア語の kiasa、古ザクセン語の kiosan、オランダ語の kiezen、古高ドイツ語の kiosan、ドイツ語の kiesen、古ノルド語の kjosa、ゴート語の kiusan などがあります。これらはいずれも「選ぶ」という意味です。また、ゴート語の kausjan は「味わう」「試す」という意味です。この語は、印欧語族の語根 *geus-（「味わう」「選ぶ」という意味）に遡ります。なお、choice とは遠く関連しているものの、直接の関係はありません。中英語では chuse という変形が見られ、特に16世紀から18世紀にかけて頻繁に使われました。この不規則な過去分詞形は、1200年頃までに chosen という形に定着しました。