広告

ci-devant」の意味

元の; 以前の; 旧来の

ci-devant 」の語源

ci-devant(adj.)

「former, late, ex-」は、もはやその役職や地位に就いていない人に対して使われる表現で、1790年にフランス語から入ったものです。本来は副詞で、「以前は、かつては」という意味です。これは、ciici「ここ」から短縮)と、devant(古フランス語のdavant、本来はd'avantde「of」とavant「before」から)を組み合わせたものです(詳しくはavantを参照)。

ci-devant 」に関連する単語

フランス語で、文字通り「前に」を意味し、英語に借用されたさまざまな用語に見られる。イタリア語のavantiと同根で、どちらも後期ラテン語のabanteから派生したもので、ab「から」(ab-を参照)とante「前に、前方に」(PIE語根*ant-「前、額」に由来し、「前に、以前に」を意味する派生語を持つ)の複合語であり、「前から」を意味していたが、俗ラテン語では単に「前に」を意味するようになった。

    広告

    ci-devant 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    ci-devant」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of ci-devant

    広告
    みんなの検索ランキング
    ci-devant」の近くにある単語
    広告