「 clearing 」の語源

14世紀半ばには「（難解なテーマを）心の中で明確にする、説明する、解明する」といった意味がありました。14世紀後半になると、「清潔にする、洗浄する、浄化する」、「液体を透明にする、濁りや透明度を損なうものを取り除く」といった意味が使われるようになりました。また、「無実を証明する、正当化する」という意味もありました。天候や海、空、雲などについては「晴れる、穏やかになる」といった使い方も見られます。これらの意味はすべて形容詞のclearから派生しています。関連語としては、Cleared（過去形）、clearing（現在分詞）などがあります。

「（濁りがなくなる）」という自動詞の意味は1580年代からです。「障害物を取り除く」という意味は1520年代から、1590年代には「絡まったものを解き放つ」、「障害物を避けて通過する」という意味が、それぞれ1630年代までに定着しました。「何かを取り除く」という意味は1670年代から、「土地を木や藪から開放する」という意味は1690年代から使われています。「跳び越える」という意味は1791年に初めて確認されました。「明確な利益としてお金を得る」という意味は1719年からです。また、「提案などを権威から承認される」という意味は1944年から、1948年には「国家安全保障関連の仕事に適格と認定される」という意味が使われるようになりました。

「clear (one's) throat」（1881年に確認）は、以前の「clear (one's) voice」（1701年に確認）から派生しています。「clear out」（「出発する、去る」、1825年）は、船が税関や港の規則を満たして出航するという概念から生まれた可能性があります。「get clear of」（1590年代に確認）は「取り除く、排除する」という意味です。「clear up」（1620年代の天候関連、1690年代の「心を明瞭にする」）は、状況の改善や理解の促進を示します。「Clear the deck」（1802年、帆船から）は、甲板を整える命令です。「Clear the air」（比喩的な意味での「誤解を解く」）は14世紀後半から使われています。「clear the coast」（1520年代）は、上陸に適した状態にすることを意味していました。

また、clearinghouseという言葉は、1805年に登場しました。これは、clearing（清算）とhouse（家、場所）を組み合わせたものです。最初のクリアリングハウスは1775年にロンドンで銀行家たちによって設立され、彼らの間で小切手や手形の相互請求を調整するためのものでした。その後、この言葉は同様の機能を持つ他の機関にも広がりました。

CLEARING, is a method adopted by city bankers, for exchanging the drafts on each others houses, and settling the differences.—Thus at a stated hour in the afternoon, a clerk from each attends at the Clearing House, where he brings all the drafts on the other bankers, which have been paid into his house during the course of the day; and, having debited their different accounts with the articles which he has against them, he deposits them in their proper drawers, (a drawer being here allotted to each banker:) he then credits their accounts respectively, with the articles which they have against him, as found in his drawer. Balances are then struck on all the accounts, and the differences are transferred from one to another, until they are so wound up, that each clerk has only to settle with two or three others, which is done in cash, or Bank of England notes. [P. Kelly, "The Elements of Book-Keeping," London, 1805]

クリアリングとは、都市の銀行家たちが互いの銀行に対する手形を交換し、差額を精算するための方法です。具体的には、午後の決まった時間に各銀行からクラークがClearing Houseに集まり、彼の銀行にその日中に入金された他の銀行への手形を持参します。そして、彼はそれらの手形を使って各銀行の口座から差し引き、適切な引き出し（各銀行に割り当てられた専用の場所）に手形を保管します。その後、彼は自分の引き出しにある手形を基に、各銀行の口座にそれを加算します。すべての口座の残高が計算され、差額が互いに移動されていきます。最終的には、各クラークはわずか2、3の銀行とだけ精算すればよく、それは現金またはイングランド銀行の紙幣で行われます。[P. Kelly, "The Elements of Book-Keeping," London, 1805]