「clemency」の意味

clemency:

寛容; 優しさ; 慈悲

「 clemency 」の語源

clemency(n.)

1550年代、「権威の行使における温和さや優しさ」の意味で、ラテン語のclementia「静けさ、優しさ」から、さらにclemens「静か、温和」から来ており、clinare「傾ける」に関連しています。これはしばしばPIEルート*klei-「傾ける」+ 現 participial 接尾辞-menos（alumnusにも）から来ていると言われています。意味の進化に関しては、inclinedの二次的な意味「好意的に傾いている」と比較できます。しかし、de Vaanは音韻的理由から疑問を呈しています。

Clemency is exercised only toward offenders, being especially the attribute of those in exalted places having power to remit or lighten penalty. [Century Dictionary]

Clemencyは offenders に対してのみ行使され、特に罰を免除または軽減する権力を持つ高位の者の属性です。[Century Dictionary]

同じ意味での以前の用例にはclemence（15世紀後半）があり、「天候や気候の温和さ」の意味は1660年代（ラテン語にも同様の意味がある）。clement（形容詞）は両方の意味でより古い（それぞれ15世紀後半と1620年代）ですが、現在は否定形でのみ使用され、天候にのみ用いられます。

さらに、1550sから記録されています

「 clemency 」に関連する単語

alumnus(n.)

「学校の生徒または卒業生」、1640年代、ラテン語のalumnus「生徒」、文字通り「養子」、alere「授乳する、養う」の現在受動分詞（PIE語根*al- (2)「成長する、養う」から）。ギリシャ語の-omenosに似た語尾を持つ。複数形はalumni。女性形はalumna（1882年）、複数形はalumnae。

clement(adj.)

15世紀中頃、人に対して「性格や気性が穏やかな」を意味する（13世紀初頭から姓として証明されている）、古フランス語のclementから、ラテン語のclementem（主格clemens）「穏やか、平穏、優しい」から（clemencyを参照）。天候については1620年代から。いくつかの初期の教皇によって名前として採用され、12世紀中頃からイングランドで男性の名前として人気があり、女性形Clemenceでも用いられた。

*klei-

この語源は、古代インド・ヨーロッパ語の「lean（傾く）」という意味を持つ語に由来しています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：acclivity（傾斜）、anticline（背斜）、clemency（寛容）、client（顧客）、climate（気候）、climax（クライマックス）、cline（傾斜）、clinic（クリニック）、clinical（臨床の）、clino-（傾斜の接頭辞）、clitellum（生殖腺）、clitoris（クリトリス）、decline（減少）、declivity（下り坂）、enclitic（付加詞）、heteroclite（異形語）、incline（傾ける）、ladder（はしご）、lean（傾く動詞）、lid（ふた）、low（小高い丘や高まりを指す名詞）、matroclinous（母系傾向の）、patroclinous（父系傾向の）、polyclinic（多科クリニック）、proclitic（前接詞）、proclivity（傾向）、recline（横たわる）、synclinal（同傾斜の）、thermocline（温度層）です。

また、この語根は以下の言語にも見られます。サンスクリット語のsrayati（傾く）、sritah（傾いている）、古代ペルシャ語のcay（傾く）、リトアニア語のšlyti（傾斜になる）、šlieti（傾く）、ラテン語のclinare（傾ける、曲げる）、clivus（下り坂）、inclinare（曲げる原因となる）、declinare（下を向く、横にそれる）、ギリシャ語のklinein（傾斜をつける、傾ける、傾斜を作る）、古代アイルランド語のcloin（曲がった、間違った）、中世アイルランド語のcle（左）、ウェールズ語のcledd（左、文字通り「傾いている」）です。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 clemency 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「clemency」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of clemency