「 clinch 」の語源

「しっかりと grasp する」、1300年頃、古英語 (be)clencan 「しっかりと保持する、粘り付ける」の派生語、clingan （cling を参照、clinch と比較）から；stench/stink と比較。意味「拳、歯などをしっかりと一緒にする」は1747年から（この意味の clinch は1630年代から証明されている）。「最終的な行為によって固定または確保する」という比喩的な意味は1670年代から。 関連語： Clenched； clenching。

14世紀初頭には「物をしっかり固定する人や物」、つまり釘を曲げたりリベットで留めたりするものを指して使われていました。15世紀後半には造船所で働く職人を指す言葉としても使われるようになりました。この言葉は clinch（動詞）から派生したものです。また、1735年からは釘の一種を指す言葉として使われ、1737年には決定的な意見や議論を表す言葉としても定着しました。さらに、Clincher-built（「板や金属片が互いに重なり合って作られたもの」）という表現は1769年から見られます。

「スラグの塊」という意味で、1769年に使われ始めました。これは、1640年代にオランダで作られた舗装用レンガの一種である klincard に由来しています。この言葉はオランダ語の klinkaerd から来ており、さらにその語源は klinken、「打たれたときに鳴る」という意味の動詞にあります。この語は模倣的な起源を持ち、英語の clink (v.) と比較できます。また、「クリンチネイル」を指すこともあります（詳しくは clench、clinch を参照）。「愚かな間違い」という意味での使用は、アメリカ英語で1950年に初めて記録されました。もともとは1942年に「音楽の間違った音」を指していました。