「 clink 」の語源

「鳴る、音を立てる、鋭い金属音を出す」という意味で、14世紀初頭に使われ始めた擬音語です（オランダ語の klinken、古高ドイツ語の klingan、ドイツ語の klingen と比較）。おそらく clank の弱化形と考えられています。目的語を伴う用法、「鋭い金属音を出させる」という意味は14世紀後期から見られます。関連語には Clinked（過去形）、clinking（現在分詞）があります。

「響き渡る（特に金属的な）物体同士の衝突によって生じる鋭く響く音」、おおよそ1400年頃から使われており、clink（動詞）から派生しています。

「prison（刑務所）」という言葉は1770年代に使われ始めたようですが、元々は1510年代に南ワークのクリンク通りにあったthe Clynkeという場所を指していたと考えられています。この場所はウィンチェスターの司教たちの土地にありました。「kiss the clink（クリンクにキスする）」という表現が「投獄される」という意味で使われるようになったのは1580年代からで、この言葉と刑務所の名前は、鎖や金属の鍵が鳴る音に由来する可能性があります（詳しくはclink (v.)を参照）。