「 clang 」の語源

「鋭く金属的で響く音」、1590年代に使われ始めた言葉で、ラテン語の clangor（「トランペットの音（ヴァージル）、鳥の音（オウィディウス）など」）から来ています。この言葉は clangere（「響く音を立てる」）に由来し、音の響きを表すものです（clang）と比較してください）。

1610年代に「鋭く硬い金属音を出す」という意味で使われ始めたようです。これは、clang（動詞）や clink（動詞）からの連想や、低地ドイツ語の影響（中オランダ語の clank、オランダ語の klank、古高ドイツ語の klanc、中低ドイツ語の klank、ドイツ語の Klang など）から来ている可能性があります。また、自動詞として「カランと音を立てる」という意味で使われるようになったのは1650年代からです。

「ラウド・ウォーニング・ホーン」、1908年に自動車用として登場した。この名前は、それを販売していた会社（クラクソン社；ニュージャージー州ニューアークのロヴェル＝マコーネル製造会社のディストリビューター）にちなんで付けられたと言われているが、おそらくそのホーンにちなんで名付けられたもので、ギリシャ語のklazein「吠える」に基づいた造語から来ていると思われる。この語はラテン語のclangere「響く」と同根であり（clangと比較）、音の大きさを表現している。