「 coadjacent 」の語源

15世紀初頭、「隣接する、境界を接する、近くの、近隣の」という意味で、ラテン語のadiacentem（主格adiacens）「位置する」、動詞adiacere「位置する、境界を接する、近くにある」の現在分詞から派生。これはad「〜へ」（ad-を参照）+ iacēre「横たわる、休む」に由来し、iacere「投げる、置く」（印欧語根*ye-「投げる、押し進める」に由来）に関連する。物のみに使われ、人物や動物には決して使われない。Adjacentは適切には近くにあるが必ずしも接触しているわけではなく、adjoiningは接触していることを意味する。ラテン語のadiacentiaは「近隣」を意味した。

ラテン語では、com-は「一緒に、共に」という意味で、母音、h-、gn-で始まる語幹と組み合わされる形です（詳細はcom-を参照）。この接頭辞は17世紀に英語に取り入れられ、「一緒に、相互に、共通して」という生きた意味を持つ接頭辞として使われるようになりました。英語では、母国語の単語（例：co-worker）や、母音で始まらないラテン語由来の単語（例：codependent）に自由に使われています。また、すでにその接頭辞を持っている単語（例：co-conspirator）にも使用されることがあります。