「 collective 」の語源

15世紀初めに、collectif（フランス語）から派生した英単語が登場し、「包括的な」や「全体的な」という意味を持つようになりました。この単語は、ラテン語のcollectivusに由来し、さらに遡るとcollectus（「集められた」の意）、つまりcolligere（「一緒に集める」）という動詞の過去分詞形に結びつきます。具体的には、com-（「共に」）と、legere（「集める」）が組み合わさったものです。この語が文法用語として使われるようになったのは15世紀半ばで、「複数の個体から成る一つの全体を単数形で表現する」ことを指しました。おおよそ1600年頃からは「複数の人々が共同で所有または行使するもの」を意味するようになりました。関連する語としては、Collectively（「共同で」）やcollectiveness（「共同性」）が挙げられます。

Collective bargaining（団体交渉）は、1891年にイギリスの社会学者で社会改革者のビアトリス・ウェッブが造語しました。この概念がアメリカで正式に定義されたのは1935年のワグナー法（Wagner Act）によるものです。また、Collective noun（集合名詞）は1510年代から記録されており、collective security（集団安全保障）は1934年にウィンストン・チャーチルの演説で初めて確認されました。

名詞としての使用は1640年代から見られ、「集合名詞」を意味します。これは単数形でありながら、crowd（群衆）、jury（陪審）、society（社会）などのように、複数の個体の集合体を指します。また、collective farm（集団農場）という短縮形は1925年から使われ始め、collective farm自体は1919年にレーニンの翻訳文で初めて確認されました。