「 condemnation 」の語源

14世紀初頭、condempnen「非難する、批判する」；14世紀中頃、「判決を下す」の意。古フランス語のcondamner, condemner「有罪にする」（11世紀）およびラテン語のcondemnare, condempnare「判決を下す、運命づける、非難する、承認しない」から、com-の同化形（ここではおそらく強調接頭辞、com-を参照）＋damnare「害を与える、損なう」（damn (v.)を参照）から派生。古英語のfordemanに取って代わった。

14世紀後半から「非難すべきまたは容認できないと見なす」、また「非難の機会を与える、反証する」という意味で使われるようになった。1705年からは「没収されたと判断する、戦利品などとして」の意で、1833年からはアメリカ英語で「公共のために潜在的に使用するために土地などを司法的に取得する」の意で使われるようになった。1745年からは「建物などを使用またはサービスに不適切であると判断する」の意で使われた。関連語：Condemned；condemning。