「 condensate 」の語源

15世紀初、"濃くする、密度を高める"（condensedに示唆されている）、古フランス語のcondenser（14世紀）またはラテン語のcondensare "密にする"から、com-の同化形から来ており、ここではおそらく強調接頭辞（com-を参照）、+ densare "厚くする"、densus "密な、厚い、混雑した"から、群衆、暗闇、雲などに使われる言葉です（denseを参照）。

化学や物理学における意味、「別の、より密な形に減少させる」（ガスや蒸気を液体にする）は1660年代から。自動詞の意味「密度が高くなる」は1650年代から。関連語：Condensed; condensing。

ラテン語の動詞における動詞接尾辞で、-areと同じく、-ate（1）と同一です。古英語では、形容詞に動詞の語尾を加えることで動詞を作ることが一般的でした（例えば、gnornian「悲しむ、嘆く」、gnorn「悲しい、落ち込んだ」）。しかし、古英語後期から中英語初期にかけて、英語の屈折が次第に失われていくと、dry、empty、warmなどの形容詞と動詞の区別がなくなりました。このように、形容詞と動詞の形が同一であることに慣れた英語話者は、1500年頃からラテン語を基にした語彙を拡張し始めると、ラテン語の過去分詞形容詞からそのまま動詞を作るようになりました（例えば、aggravate、substantiateなど）。これにより、ラテン語の動詞は過去分詞の語幹から英語にされるという習慣が定着しました。