「 condemnatory 」の語源

14世紀初頭、condempnen「非難する、批判する」；14世紀中頃、「判決を下す」の意。古フランス語のcondamner, condemner「有罪にする」（11世紀）およびラテン語のcondemnare, condempnare「判決を下す、運命づける、非難する、承認しない」から、com-の同化形（ここではおそらく強調接頭辞、com-を参照）＋damnare「害を与える、損なう」（damn (v.)を参照）から派生。古英語のfordemanに取って代わった。

14世紀後半から「非難すべきまたは容認できないと見なす」、また「非難の機会を与える、反証する」という意味で使われるようになった。1705年からは「没収されたと判断する、戦利品などとして」の意で、1833年からはアメリカ英語で「公共のために潜在的に使用するために土地などを司法的に取得する」の意で使われるようになった。1745年からは「建物などを使用またはサービスに不適切であると判断する」の意で使われた。関連語：Condemned；condemning。

形容詞および名詞の接尾辞で、「～に関する、～の特徴を持つ、～傾向の、～の場所」の意味を持ち、中英語の-orie、古ノルマン語の-ory、-orie（古フランス語の-oir、-oire）から、ラテン語の-orius、-oria、-oriumに由来します。

ラテン語の形容詞-oriusは、「An Etymological Dictionary of the French Language」によると、「行為者によって達成される行動の固有の質を示す傾向がありました。例えば、oratoriusはoratorから、laudatoriusはlaudatorからです。これらの形容詞の中性形は早くから名詞として使用され、通常は行為者の居住地や彼が使用する道具を示すものでした。例えば、praetoriumはpraetorから、dormitoriumはdormitorから、auditorium、dolatoriumです。

「これらの新しい言葉は、帝国時代にはすでに頻繁に使われていましたが、その後特に教会や学問のラテン語で非常に多数になりました。例えば、purgatorium、refectorium、laboratorium、observatoriumなどです。」[訳者 G.W. Kitchin, オックスフォード, 1878]