「 conspiratorial 」の語源

「悪事や違法な計画を立てたり、実行したりする人」という意味で、1400年頃に使われ始めた言葉です。conspiratourは古フランス語のconspirateurから来ており、さらに遡るとラテン語のconspiratorem（主格ではconspiratorio）に由来します。この言葉は、conspirare（「同意する、団結する、陰謀を企てる」、直訳すると「共に息をする」）という動詞の過去分詞から派生した名詞です（詳しくはconspireを参照）。

Conspirerという形は1530年代に確認されており、これはアングロ・フランス語のconspirourから来ています。女性形のconspiratriceは15世紀初頭に登場し、conspiratressは1760年に使われ始めました。関連語としては、Conspiratoryがあります。

形容詞を形成する要素で、接続詞的な-i-を持つ-al (1) の変種。ラテン語の-ialisから、ここでの-i-は元々接続される単語の語幹から来ていたが、後に接続詞として認識されるようになった。