「 continual 」の語源

1300年頃、「（誰かを）抑制する、（自分を）制御する、（特定の方法で）振る舞う」という意味で、古フランス語のcontein-（contenirの強勢幹）から、ラテン語のcontinere（他動詞）「まとめて持つ、閉じ込める」から、同化した形のcom「共に、一緒に」（con-を参照）+ tenere「持つ」（PIE語根*ten-「引き伸ばす」から）に由来しています。

14世紀中頃からは「（何かを）構成要素として持つ」という意味で、14世紀後半からは「内部に何かを持つ、閉じ込める」という意味で使われました。関連語としては、Contained; containing、containableがあります。

「途切れずに続く、断絶や中断の影響を受けない」という意味で、1640年代に使われ始めました。これはフランス語の continueus から、またはラテン語の continuus から直接借用されたもので、「何かに結びついている、次々に続いている」という意味です。この語は continere（自動詞）、「途切れずに続く、文字通り『一緒にぶら下がる』」から派生しています（詳しくは contain を参照）。関連語には Continuously（継続的に）、continuousness（連続性）があります。