広告

「coquetry」の意味

色気; いじらしさ; フリ flirt

「 coquetry 」の語源

coquetry(n.)

「虚栄心や楽しみのために愛を引き寄せようとする努力、恋愛における軽薄さ」を指す言葉で、1650年代にフランス語の coquetterie から来ています。この言葉は、coqueter（動詞）「 flirt（フリ flirt する）」から派生し、もともとは「雄鶏のように威張ったり、気取ったりすること」を意味していました。これは coquet（詳しくは coquet を参照）から来ています。

Coquetry whets the appetite; flirtation depraves it .... ["Ik. Marvel" (Donald Grant Mitchell), "Reveries of a Bachelor," 1851]
「コケットリー（coquetry）は食欲をそそるが、フリ flirt はそれを堕落させる。」…… [「Ik. Marvel」（ドナルド・グラント・ミッチェル）、『独身者の夢想』、1851年]

さらに、1650sから記録されています

「 coquetry 」に関連する単語

coquet(n.)

「恋愛に夢中な人、浮気な人、虚栄心から恋愛的に魅力的であろうとする人」、1690年代、もともとは両性に対して（フランス語と同様）、フランス語のcoquet「美しい人」、文字通り「小さな雄鶏」（17世紀）から、coq「雄鶏」（cock (n.1)を参照）の縮小形。雄鶏の誇らしげな歩き方や欲望に対する比喩的な言及。1700年頃から女性のcoquetteとの区別が始まり、それ以降男性に対する初期の用語の使用は減少した。動詞としては「恋人のように振る舞う」という意味で、1701年から。この語に関連するのはCoqueting。

    広告

    「 coquetry 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「coquetry」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of coquetry

    広告
    みんなの検索ランキング
    「coquetry」の近くにある単語
    広告