「 crutch 」の語源

1200年頃、「フック状の器具または武器；フックまたは曲がった金属片を構成要素とするツールや器具」として、古ノルド語のkrokr「フック、コーナー」、および古高ドイツ語のkracho「フック付きのツール」と同根で、起源は不明だが、おそらく「曲がった、フック状の」を意味するゲルマン語の広範なkr-語群に関連している。古英語の*crocが存在した場合、それは見つかっていない。

14世紀後半から「曲がりまたは曲がった部分」として；15世紀後半から「任意の曲がり、転回、または曲線」として。15世紀半ばから「先端が曲がった羊飼いの杖」として。意味「詐欺師」はアメリカ英語で、1879年にcrookedが「不正直な、行動がひねくれた」という比喩的な意味で使われたことから。Crook「不正な策略」は中英語で、特に悪魔の策略を指す際に使われた。

11人ずつの2チームがバット、ボール、ウィケットを使って行う屋外のスポーツで、1590年代に登場したようです。名前は古フランス語の criquet（「ゴールポスト」や「棒」を意味する）から来ているとされ、中世オランダ語や中世フラマン語の cricke（「棒」や「杖」を意味する）に由来する可能性があります。この言葉は、おそらく crutch（「杖」）と同じ語源を持っています。「フェアプレー」という意味が初めて記録されたのは1851年で、「クリケットはこうあるべきだ」という考え方から来ています。