「 cricket 」の語源

跳躍性のあるバッタの仲間を指す言葉で、14世紀初頭に使われ始めました（12世紀後半には姓としても見られます）。これは古フランス語の criquet、「コオロギ」を意味する言葉から来ており（12世紀）、criquer、「きしむ、ガタガタ鳴る、パチパチ音を立てる」という動詞が語源です。この動詞は音を模倣したものとされ、縮小辞が付いています。The Middle English Compendiumによれば、フランス語の単語はゲルマン語に由来しているとされ（オランダ語の krekel、ドイツ語の Kreckelを比較）、英語での最初の使用例は、火の中に住む伝説のサラマンダーを指すものでした（おそらく暖炉のコオロギという考えから）。この昆虫を指す意味で使われるようになったのは、1500年頃からです。

11人ずつの2チームがバット、ボール、ウィケットを使って行う屋外のスポーツで、1590年代に登場したようです。名前は古フランス語の criquet（「ゴールポスト」や「棒」を意味する）から来ているとされ、中世オランダ語や中世フラマン語の cricke（「棒」や「杖」を意味する）に由来する可能性があります。この言葉は、おそらく crutch（「杖」）と同じ語源を持っています。「フェアプレー」という意味が初めて記録されたのは1851年で、「クリケットはこうあるべきだ」という考え方から来ています。