「 curacy 」の語源

14世紀後半、「精神的な導き手、担当する者たちの精神的福祉を監督する聖職者；教区司祭」の意味で、古フランス語のcuratus「魂のケアを担当する者」から、ラテン語のcuratus「ケアする」の過去分詞であるcurare「世話をする」（cure (v.)を参照）から派生。イングランド聖公会における「教区の有給代理司祭」の意味は1550年代に初めて記録された。

質やランクの抽象名詞接尾辞で、ラテン語の-cia、-tia、ギリシャ語の-kia、-tiaから派生し、抽象的な語尾-ia（-iaを参照）+ 幹の語尾-c-または-t-から。ネイティブの対応は-ship、-hood。