「 degenerate 」の語源

15世紀後半、「種族や種類に特有の性質を失ったり、損なったりした」という意味で、ラテン語の degeneratus、「先祖より劣る、種族や種類に似なくなる、先祖の質から落ちる」の過去分詞形から来ており、これは身体的および道徳的な質の両方に使われていました。この言葉は de genere というフレーズから来ており、de（「離れて、遠ざかって」、de-を参照）+ genus（属格 generis、「出生、血統」（PIEルート *gene-「生む、繁殖させる」から））に由来します。

物に関しては、「ふさわしくない、堕落した、質が低下したり劣った状態に移行した」という意味で、1550年代から使われました。名詞としては「堕落した人」を1550年代から使いました。関連語には Degenerately（堕落して）や degenerateness（堕落性）が含まれます。

1540年代、「種族や種類に固有の質を失うか、損なうこと」、また比喩的に「質の低下、劣悪な状態への移行」を意味し、ラテン語のdegeneratus（degenerareの過去分詞形）「先祖より劣る、種族や種類に似なくなる、先祖の質から離れる」から派生。これは身体的および道徳的な質に使われ、フレーズde genere（de「離れる、遠くへ」（de-を参照）+ genus（属格generis）「出生、血統」（PIE語根*gene-「出産する、繁殖する」から））に由来する。比喩的な「離れる、衰退する」という意味はラテン語に存在した。関連語: Degenerated、degenerating。