広告

「dervish」の意味

イスラム教の修道士; 貧しい宗教的乞食; 回転するダーヴィシュの一種

「 dervish 」の語源

dervish(n.)

「貧困と禁欲の誓いを立てたイスラム教の修道士や修道者」を指す言葉で、1580年代にトルコ語の dervish から来ており、ペルシャ語の darvesh や darvish（「乞食」や「貧しい人」を意味する）に由来しています。これらは宗教的な施しを受ける者たちを指し、アラビア語の faqir（参照：fakir）と同義です。「回転するダーヴィッシュ」は多くの教団の一つに過ぎません。元々は dervis と呼ばれていましたが、現代の綴りは19世紀半ばから使われるようになりました。

さらに、1580sから記録されています

「 dervish 」に関連する単語

fakir(n.)

1600年頃、アラビア語のfaqir「貧しい男」から、faqura「彼は貧しかった」から来ている。物乞いによって生活するイスラム教の聖者を指す言葉で、ムハンマドの言葉el fakr fakhri（「貧困は私の誇り」）に由来すると考えられている。19世紀の英語では（おそらくfakerの影響で）ヒンドゥー教の禁欲者に誤用された。アラビア語の複数形fuqaraが、1630年代のfuckeireなどの初期英語の変形を生んだ可能性がある。

    広告

    「 dervish 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「dervish」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of dervish

    広告
    みんなの検索ランキング
    「dervish」の近くにある単語
    広告