広告

descant」の意味

対旋律; 補旋律; コメントを付ける

descant 」の語源

descant(n.)

1400年頃、deschaunt、「与えられた旋律に追加される対位法」を意味し、アングロ・フレンチのdeschaunt、古フランス語のdeschant、中世ラテン語のdiscantus「リフレイン、パートソング」、ラテン語のdis-「離れて、 apart」(参照 dis-)+ cantus「歌、歌唱;鳥の歌」、動詞canere「歌う」(PIEルート*kan-「歌う」)の過去分詞語幹から。

英語のスペルは16世紀に部分的にラテン化されたが、英語でのdes-の保持は例外的である。1560年代から「パート音楽を作曲する技術」、また「上部の部分や声」として証明されている。1570年代からは「揺れ動く歌、さまざまな変奏を持つ歌」として証明されている。「ある主題に関する継続的な談話やコメントのシリーズ」の転用された意味は1590年代から記録されている。

A metaphor taken from musick, where a simple air is made the subject of a composition, and a number of ornamented variations composed upon it. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]
音楽からの隠喩で、単純な旋律が作曲の主題となり、それに装飾された変奏がいくつも作られる。 [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]

descant(v.)

15世紀中頃、discanten、「声で旋律に調和して多様なメロディーを奏でる、対位法で歌う」の意味で、descant (n.) から派生。『長々とコメントする、豊富で多様なコメントをする』という意味は1640年代に証明されている。

descant 」に関連する単語

古いイタリア語、スペイン語、ポルトガル語、プロヴァンス語、フランス語におけるラテン語の通常の形である dis-。中英語では dis- と交互に使われ(後の時代にはこちらが主流となった)、そのため desarmen, desdein, deshonour, desparagen, deschargen, despisen などの形が見られた

ラテン語起源の語形成要素で、1.「欠如、不」を意味する(例:dishonest);2.「反対、不」を意味する(例:disallow);3.「離れて、離れた」を意味する(例:discard)。古フランス語のdes-または直接ラテン語のdis-「離れて、分離して、異なる方向に、間で」、比喩的には「不、非」、また「極めて、完全に」から来ている。-f-の前ではdif-として、ほとんどの有声音の前ではdi-として同化された。

ラテン語の接頭辞は、PIE *dis-「離れて、分離して」(古英語のte-、古ザクセン語のti-、古高ドイツ語のze-、ドイツ語のzer-も同様の源)から来ている。PIEの語根は*dwis-の二次形で、ラテン語のbis「二度」(元々は*dvis)やduo「二つの道、二つに分かれた」という概念(したがって「離れて、分離して」)に関連している。

古典ラテン語では、dis-de-に平行し、ほぼ同じ意味を持っていたが、後期ラテン語ではdis-が好まれる形となり、古フランス語にdes-として入り、古フランス語で形成された複合語に使用され、次第に否定的な意味(「不」)を持つようになった。英語では、これらの多くの単語が最終的に再びdis-に戻されたが、フランス語では多くが再びde-に戻された。通常の混乱が続いている。

英語では、生きた接頭辞として、付加されたものを逆転または否定する。時には、イタリア語のようにs-(例:spendsplaysportsdaindisdainのため、そしてSpencerSpenceの姓)に短縮されることもある。

この語は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で「歌う」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません:accent(アクセント)、cant(名詞1、歌)、cantabile(歌うように)、cantata(カンタータ)、cantatrice(女歌手)、canticle(賛歌)、canto(歌)、cantor(聖歌隊の指揮者)、canzone(カンツォーネ)、Carmen(カルメン)、chanson(シャンソン)、chant(歌)、chanter(歌う)、chanteuse(女歌手)、chanty(船歌)、chanticleer(歌う雄鶏)、charm(魅力)、concent(合唱)、descant(高音部)、enchant(魅了する)、enchantment(魅惑)、hen(雌鶏)、incantation(呪文)、incentive(刺激)、oscine(歌う鳥)、precentor(聖歌隊の指揮者)、recant(撤回する)です。

また、この語根は以下の語の起源にもなっているかもしれません:ギリシャ語のeikanos(雄鶏)、文字通り「日の出のために歌う鳥」、ラテン語のcantare(歌う)、canere(歌う)、古アイルランド語のcaniaid(歌う)、ウェールズ語のcanu(歌う)、古英語のhana(雄鶏)です。

    広告

    descant 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    descant」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of descant

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告