広告

desertification」の意味

砂漠化; 肥沃な土地が乾燥地になる過程; 人間の活動による土地の劣化

desertification 」の語源

desertification(n.)

「砂漠化する過程」や「人間の活動によって肥沃な土地が不毛な荒地に変わること」を指し、1973年に登場した言葉です。これは、desert(名詞1)と-fication(「作ること」や「引き起こすこと」を意味する接尾辞)を組み合わせたものです。フランス語では、désertisationが1968年から使われています。

desertification 」に関連する単語

1200年頃、「荒地、 wilderness、不毛地帯」、森林の有無を問わず、古フランス語のdesert(12世紀)の「砂漠、荒野、廃墟;破壊、廃墟」および後期ラテン語のdesertum(イタリア語のdiserto、古プロヴァンス語のdezert、スペイン語のdesiertoの語源)、文字通り「放棄されたもの」(口語訳で「荒野」を翻訳するために使用された)、ラテン語のdeserere「見捨てる」の中性過去分詞の名詞用法から直接来ている(desert (v.)を参照)。

「広範囲にわたる水なし、木なしの地域」の意味は中英語にあり、徐々に主な意味となった。古典ラテン語はdesertadesertusの複数形でこの概念を示した。18世紀にはdesartと一般的に綴られたが、これは語源的ではないが、他の二つの意味との混乱を避けるためである。

Every important worker will report what life there is in him. It makes no odds into what seeming deserts the poet is born. Though all his neighbors pronounce it a Sahara, it will be a paradise to him; for the desert which we see is the result of the barrenness of our experience. [Thoreau, Journal, May 6, 1854]
すべての重要な働き手は、自分の中にある命の素晴らしさを報告するだろう。詩人がどんな見かけの荒地に生まれようと、それは問題ではない。彼の隣人が皆それをサハラだと呼んでも、それは彼にとって楽園となるだろう;なぜなら、私たちが見る荒地は、私たちの経験の不毛さの結果だからだ。[ソロー、『日記』、1854年5月6日]

「作ること」や「引き起こすこと」を意味する語形成要素で、ラテン語の -ficationem(主格は -ficatio)に由来します。この要素は、-ficare という動詞から名詞を作る際に使われ(-fy と比較)、facere(「作る」という意味)の語幹と結びついています。この語幹は、印欧語族の語根 *dhe-(「置く」「設置する」を意味する)から派生しています。

    広告

    desertification 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    desertification」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of desertification

    広告
    みんなの検索ランキング
    desertification」の近くにある単語
    広告