「 detoxicate 」の語源

1660年代、「毒に関する、毒性の」という意味で、フランス語のtoxique、および後期ラテン語のtoxicus「毒された」から直接的に、ラテン語のtoxicum「毒」、ギリシャ語のtoxikon (pharmakon)「矢に使用する（毒）」から、toxikon、中性形のtoxikos「矢や弓術に関する」、そして弓に関連し、スキタイ語からの借用語と見なされているtoxon「弓」から。

Watkinsはイラン語のtaxša-「弓」（PIEの*tekw-「走る、逃げる」から）の可能性のある起源を示唆している。Beekesはギリシャ語の単語の初期の証拠を指摘し、前ギリシャ語起源を示唆している。

名詞としては1890年から。関連語：Toxical。intoxicateと比較。Toxic wasteは1888年に医学で「毒素」、1955年には「化学的または放射性廃棄物」として使用されている。

1905年、「有毒な性質を取り除く」という意味で使われるようになりました。これは、de-（取り除く）+ toxic（有毒な）+ -fy（～化する）から来ています。以前は、同じ意味で detoxicate（1867年）が使われていました。人に対しては、「アルコールや薬物の影響を取り除く治療を行い、依存症を克服するためのステップとする」という意味で、1970年から使われるようになりました。関連語としては、Detoxified; detoxifying（解毒された；解毒している）があります。