「 devil's advocate 」の語源

「反対側を擁護する者」、1760年、ラテン語の advocatus diaboli を翻訳したもので、カトリック教会においては、聖人の列聖に反対するように求める信仰の推進者および聖なる儀式のための教会の役員を指します。「悪を白く塗り替える者とは対照的に、[悪魔の弁護人]は善を黒く塗り替える者である」と [Fowler] は述べています。この言葉は、レオ10世（1513-1521年在位）の下で聖ロレンツォ・ジュスティニアーニの列福に関連して初めて使われたと言われています。