「 dissenter 」の語源

15世紀中頃、dissenten、「異なるまたは反対の意見や感情を表現する、承認または同意を保留する」から、中世フランス語のdissentir（15世紀）およびラテン語のdissentire「感情が異なる、意見が異なる、対立する、矛盾する、口論する」から、dis-「異なって」（dis-を参照）+ sentire「感じる、考える」（sense (n.)を参照）。「確立された教会の教義や規則に縛られることを拒否する」という宗教的な意味は1550年代から。関連語：Dissented; dissenting。

名詞は1580年代、「宗教的教義や崇拝に関する意見の相違」から動詞に由来。1650年代からは「異議を唱える行為、自分の判断に反するものに縛られることを拒否する」として（consentの対義語）。1660年代からは「不一致の宣言」として。1772年までには「確立された教会に従うことを拒否する」という特定の意味で使われるようになった。

Has there ever been a society which has died of dissent? Several have died of conformity in our lifetime. [Jacob Bronowski "Science and Human Values," 1956]

異議によって滅びた社会はあっただろうか？私たちの生涯において、いくつかは調和によって滅びた。 [ジェイコブ・ブロノウスキー「科学と人間の価値」、1956年]