「 elegiac 」の語源

古典詩においては、叙情詩の形式を持つ詩のことを指し、後の作品では「悲しみや嘆きの感情を表現した詩や歌、特に葬送の歌」といった意味合いを持つようになりました。この用語は1510年代にフランス語のelegieから、さらにラテン語のelegia、そしてギリシャ語のelegeia ode「叙情詩の歌」から派生しています。ギリシャ語のelegeiaは女性名詞で、elegeios「叙情的な」という形容詞から来ており、elegos「嘆きの詩や歌」、後には「叙情詩の形式で書かれた詩」を指すようになりました。この語の起源は不明ですが、フリギア語に由来する可能性もあります。また、トーマス・グレイの「田舎の墓地での哀歌」によって、「メランコリックな雰囲気に満ちた真剣な詩」という意味合いも持つようになりました。これは必ずしも悲しみや喪失をテーマにしているわけではありません。関連語としてElegiast（叙情詩人）があります。