「empowerment」の意味

empowerment:

権限付与; 権力の付与; 自立支援

「 empowerment 」の語源

empowerment(n.)

「権力または権限を与えられる行為または事実; 法律による承認」1814年、empower + -ment から。

19世紀には法的手続きの権限に関する言及が多く、20世紀初頭には精神的な意味合いで使われることが多かった。社会的および政治的文脈では、特に女性やマイノリティに関する「経済的機会のコントロールを取り戻し、自らの権利を主張すること」を指し、1967年にはブラックパワー運動の意義についての議論で使われた。

[The Rev. Dr. Nathan Wright] was chairman of the recent Black Power Conference held in Newark in the days immediately following the riots. He pointed out that the conference was called "not to deal with the deficiencies of the white community but with the empowerment of black people." [Camden, N.J., Courier-Post, Aug. 5, 1967]

[ナサニエル・ライト牧師]は、暴動の直後にニューアークで開催された最近のブラックパワーカンファレンスの議長だった。彼は、会議が「白人コミュニティの欠陥に対処するためではなく、黒人の権限付与のために呼ばれた」と指摘した。[カムデン、N.J.、Courier-Post、1967年8月5日]

さらに、1814から記録されています

「 empowerment 」に関連する単語

empower(v.)

「権力や権限を与える、法律によって認可する」、1650年代、または impower、en- (1) + power (名詞) の同化した形から。ミルトン、ボーモント、ポープ、ジェファーソン、マコーリーによって使用されたが、現代の人気は1980年代から（empowermentを参照）。関連語：Empowered; empowering。

-ment

ラテン語起源の一般的な接尾辞で、名詞を形成し、元々はフランス語から来ており、ラテン語の -mentum に由来します。この接尾辞は動詞の語幹に追加され、動詞の行為の結果や産物、またはその行為の手段や道具を示す名詞を作るために使用されました。俗ラテン語と古フランス語では、行為名詞の形成子として使用されるようになりました。フランス語では、動詞の語根と接尾辞の間に -e- が挿入されます（例：commenc-e-ment は commenc-er から; ir 動詞の場合は、-i- が代わりに挿入されます（例：sent-i-ment は sentir から）。

16世紀から英語の動詞語幹と共に使用されています（例：amazement、betterment、merriment、最後のものはこの接尾辞の前に -y を -i- に変える習慣も示しています）。

The stems to which -ment is normally appended are those of verbs; freaks like oddment & funniment should not be made a precedent of; they are themselves due to misconception of merriment, which is not from the adjective, but from an obsolete verb merry to rejoice. [Fowler]

通常、-ment が付加される語幹は動詞のものです; oddment や funniment のような異例は前例として認めるべきではありません; それらは自身が merriment の誤解から生じたものであり、形容詞からではなく、古い動詞 merry（喜ぶ）から来ています。[Fowler]

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 empowerment 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「empowerment」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of empowerment