「 endogamy 」の語源

「特定の部族間で、男性が自分の部族の女性と結婚することを禁じる習慣」、1865年、現代ラテン語で文字通り「婚姻の外で」という意味。これは exo-「外、外側」と -gamyから来ています。関連語として Exogamous（1865年）があり、スコットランドの人類学者ジョン・ファーガソン・マクレナン（1827-1881年）が「原始結婚」（endogamyを参照）で造語したとされています。

「複数の配偶者との結婚」という意味で、1590年代に使われ始めました。これは後期ラテン語の polygamia に由来し、さらに遡ると後期ギリシャ語の polygamia（「多婚」）から来ています。この言葉は polygamos（「しばしば結婚する」）に由来し、polys（「多くの」；参照：poly-）と gamos（「結婚」；参照：gamete）を組み合わせたものです。語源的には一人の男性が複数の女性と結婚すること（技術的には polygyny）に限定されていませんが、しばしばそのように使われています。関連語としては Polygamist（多婚者）や polygamize（多婚にする）が挙げられます。

キリスト教の国々では、男性が複数の妻を持ったり、女性が複数の夫を同時に持ったりすることは多婚として罰せられます。しかし、もしそれぞれの配偶者と別々に結婚していた場合、最初の結婚はその後の結婚があっても有効とされ、後の結婚は無効と見なされます。後の結婚をすること自体は現在では bigamy（重婚）と呼ばれています。しかし、特にイスラム教徒の間では多妻制（ポリガミー）が許可されており、モルモン教徒にとっては信仰と義務の問題とされていました。[Century Dictionary, 1895]

「内部、内側、内部の」を意味する語形成要素で、ギリシャ語のendon「中に、内に」（PIEの*en-do-、語根*en「中に」の拡張形）から。