「 exogamy 」の語源

「部族や集団内での結婚」を意味する言葉が1865年に登場しました。これは、endo-を基に、polygamyのモデルを参考にして作られたものです。この言葉に関連するのが、Endogamous（1865年）という表現で、exogamy（外婚制）に対するものです。これらの用語は、スコットランドの人類学者ジョン・ファーガソン・マクレナン（1827-1881）が『原始結婚』の中で造語したとされています。

To this law, the converse of caste, forbidding marriage within the tribe, Mr. M'Lennan has given the name of exogamy: while, instead of caste, since that word involves notions unconnected with marriage, he has used the correlative word — endogamy. [review in The Lancet, March 25, 1865]

マクレナン氏は、この法則を「カーストの逆」とし、部族内での結婚を禁じるものとして「外婚制」と名付けました。一方で、カーストという言葉は結婚とは無関係な概念を含むため、彼はそれに代わる言葉として「内婚制」を使ったのです。[『ランセット』のレビュー、1865年3月25日]

ギリシャ語起源の単語における語形成要素で、「外側、外部、外部の部分」を意味し、19世紀半ばから科学用語（例：exoskeleton）で使用されている。ギリシャ語のexō（副詞）「外側」に由来し、ex（前置詞）「外へ」（ex-を参照）に関連している。

この語形成要素は、人類学では「結婚」を、また生物学では「受精」を意味します。ギリシャ語の -gamia に由来し、これは gamos、「結婚」を意味する言葉から来ています（詳しくは gamete を参照）。