「 eructate 」の語源

「belching（げっぷ）」は1530年代に使われ始めた言葉で、ラテン語の eructationem（主格 eructatio）から来ています。この言葉は「吐き出すこと」を意味する名詞で、動詞 eructare（「吐き出す、げっぷをする」）の過去分詞語幹から派生しています。さらに、この動詞は ex（「外へ」、ex-を参照）と ructare（「げっぷをする」）が合成された形から来ており、インド・ヨーロッパ語の *reug-（「げっぷをする」）に由来しています。この語根はリトアニア語の rūgti（「げっぷをする」）、ギリシャ語の eryge、アルメニア語の orcam などにも見られ、恐らく擬音語的な起源を持っています。関連語として Eruct もあります。