「 exorcist 」の語源

15世紀初頭、「悪霊を呼び出したり追い出したりすること」を意味していました。この言葉は、後期ラテン語のexorcismusから来ており、さらに遡るとギリシャ語のexorkismos、「誓いの執行」を意味する言葉に由来しています。教会ギリシャ語では「祈祷や儀式を通じて悪霊を追い出す行為」を指していました。exorkizeinは「悪霊を追い出す、誓いで縛る」といった意味があり、これはex（「外へ」、ex-を参照）と、horkizein（「誓わせる」）から成り立っています。horkosは「誓い」を意味しますが、その起源ははっきりしていません。一部の言語学者は、herkos（「フェンス」）との関連を提案しています。この場合、誓いは「自らが負う制約や義務、あるいは誓いを守るための魔法の力」として解釈されるかもしれません[Beekes]が、すべての学者がこの見解を支持しているわけではありません。同じ意味で使われていた言葉として、exorcization（14世紀後半）もあります。