「 exorcism 」の語源

1400年頃、「霊を呼び出す」という意味で、古フランス語のexorciser（14世紀）から、後期ラテン語のexorcizare、さらにギリシャ語のexorkizein「悪霊を追い払う；誓いで束縛する」（exorcismを参照）から派生。16世紀には「悪霊を呼び出して追い出す」という意味が主流になった。以前はexorcizeとも言われていたが、これは珍しいケースで、-iseが-izeを両側の大西洋で上回った可能性があり、exerciseの影響かもしれない。関連語：Exorcised；exorcising。

「悪霊を追い出す者」、14世紀後期、後期ラテン語のexorcistaから、教会ギリシャ語のexorkistes「エクソシスト」から、exorkizein（exorcismを参照）。

この語形成要素は、英語では通常「外へ」「〜から」といった意味を持ちますが、「上へ」「完全に」「奪う」「〜なしで」「以前の」といった意味でも使われます。ラテン語の ex（「外へ」「内から」「それ以来」「〜に従って」「〜に関して」などの意味）に由来し、これは印欧語族の *eghs（「外へ」）から来ています。この語根は、ガリア語の ex-、古アイルランド語の ess-、古教会スラヴ語の izu、ロシア語の iz などにも見られます。また、ギリシャ語の同根語 ex や ek からも影響を受けている場合があります。印欧語の *eghs には比較級 *eks-tero や最上級 *eks-t(e)r-emo- が存在しましたが、英語ではしばしば e- に短縮され、特定の子音（-b-、-d-、-g-、-i-、-l-、-m-、-n-、-v-）の前で使われるようになりました。例えば、elude（逃れる）、emerge（現れる）、evaporate（蒸発する）などがその例です。