広告

expectation」の意味

期待; 予想; 待機

expectation 」の語源

expectation(n.)

1530年代、「自信を持って待つ状態や、期待を抱いて待つこと」を意味する言葉として使われるようになりました。これはフランス語の expectation(14世紀)や、ラテン語の expectationem または exspectationem(主格は expectatio または exspectatio)から直接借用されたものです。これらは「期待」や「待機」を意味し、動詞 expectare または exspectare(「待つ」「見守る」の意)の過去分詞から派生した名詞です(詳しくは expect を参照)。関連する言葉として、Expectations(期待)があり、これは「将来起こると予想されることに対する先入観」を指します。ディケンズの『大いなる遺産』では、「未来の良い結果の見込み」、つまり財産や出世などの期待を意味しています(1660年代)。

expectation 」に関連する単語

1550年代、「待つ、行動を延期する」の意味で、ラテン語のexpectare/exspectare「待つ、見守る; 欲する、期待する、長く望む、予想する; 期待を持って探す」から派生。これはex-「徹底的に」(ex-を参照)+ spectare「見る」、specere「見る」の頻出形(PIEルート*spek-「観察する」から)から。

「期待する、楽しみにする」の比喩的な意味はラテン語で発展し、1600年頃から英語で証明されている。また、1600年頃から「起こると見なす」という意味でも使われた。「(何かをすることを)頼りにする、信頼する、依存する」という意味は1630年代から。1817年から「妊娠する」の婉曲表現として使われた。「仮定する、計算する、疑う」の意味は1640年代から証明されているが、ニューイングランドの地方色と見なされた。関連語: Expected; expecting.

    広告

    expectation 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    expectation」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of expectation

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告