「expectorate」の意味

expectorate:

咳をする; 痰を吐く; 口から吐き出す

「 expectorate 」の語源

expectorate(v.)

約1600年、「胸や肺を排出する」という意味で使われたのが、ラテン語のexpectoratus（expectorareの過去分詞形）。元々は比喩的な表現で、「軽蔑する、心から追い払う」といった意味があり、文字通りには「胸から追い出す、胸をすっきりさせる」といったニュアンスがありました。これは、ex（「外に」、ex-を参照）と、pectus（属格はpectoris、「胸」を意味する、pectoral（形容詞）を参照）から来ています。この言葉が「唾を吐く」という婉曲表現として使われるようになったのは1827年の記録があります。古典ラテン語の比喩的な意味は17世紀の英語にも見られますが、現在ではほとんど使われていません。関連語としては、Expectorated（排出された）、expectorating（排出している）があります。

さらに、c. 1600から記録されています

「 expectorate 」に関連する単語

pectoral(adj.)

1570年代、「胸部や胸に関する」という意味で使われるようになりました。これはラテン語の pectoralis（「胸の」）から来ており、さらに遡ると pectus（属格 pectoris、「胸、胸部」）という言葉に由来しています。この言葉の起源は不明ですが、De Vaanは古アイルランド語の ucht（「胸、胸部」）が「おそらく同根語で、もし古い *pektu-」を反映しているなら」と考えています。Pectoral muscle（胸筋）という表現は1610年代から確認されています。

expectorant(n.)

医学において、「痰やその他の物質を体外に排出することを促進または助ける薬」を指し、1782年に使われ始めました。これはラテン語の expectorantem（主格 expectorans）から来ており、expectorare（expectorateを参照）という動詞の現在分詞です。1811年から形容詞としても使われるようになりました。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 expectorate 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「expectorate」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of expectorate