広告

filter」の意味

フィルター; 濾過器; 濾す

filter 」の語源

filter(n.)

15世紀初、「液体がこしられるフェルトの塊」フランス語のfeutre「フェルト、フェルト帽子、カーペット」(現代フランス語のfiltre)および中世ラテン語のfiltrum「フェルト」(液体から不純物をこしられるために使用された)から、西ゲルマン語の*filtiz(PIEルート*pel- (5)「押し込む、打つ、駆動する」から)。比喩的な使用は1600年頃から。タバコに付けられた吸収性材料のパッドとして、1908年から。

filter(v.)

1570年代に他動詞として使われ始めたこの言葉は、フランス語の filtrer か、中世ラテン語の filtrare に由来し、さらにその語源は filtrum、「フェルト」にさかのぼります(詳細は filter (n.) を参照)。比喩的な意味での使用は1830年から見られます。また、自動詞としての用法は1798年からです。関連語には Filtered(過去形)、filtering(現在分詞)があります。

filter 」に関連する単語

濡れた状態で巻いたり叩いたりして固めた織られていない布のことを指します。古英語では felt、「フェルト」と呼ばれ、西ゲルマン語の *feltaz、「叩かれた、圧縮された羊毛」を意味する言葉が語源です。この言葉は古サクソン語の filt、中オランダ語の vilt、古高ドイツ語の filz、現代ドイツ語の Filz、デンマーク語の filt などにも見られます。さらに遡ると、原始ゲルマン語の *felt-、「叩く」という意味があり、これは印欧語根 *pel- (5)、「突く、打つ、押し進める」という意味から来ています。このことから、「叩く」というニュアンスが生まれました。filter (名詞) と比較してみてください。Felt-tipped ペン(または -tip)という表現は1953年から使われるようになりました。

1610年代には、恐らく filtration(濾過)からの逆形成か、あるいは中世ラテン語の filtratus(濾過されたもの)から来ていると考えられています。この語は filtrum(フェルト)に由来し、filter(フィルター)に関連しています。関連語としては、Filtrated(濾過された)、filtrating(濾過している)があります。名詞として「フィルターを通過した液体」を指すようになったのは1840年からです。

広告

filter 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

filter」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of filter

広告
みんなの検索ランキング
広告