広告

「flagellation」の意味

鞭打ち; 拷問; 苦痛の原因

「 flagellation 」の語源

flagellation(n.)

15世紀初頭には「キリストの鞭打ち」を意味し、古フランス語の flagellacion（「鞭打ち、鞭で打つこと」）や、ラテン語の flagellationem（主格では flagellatio、「鞭打ち」を意味する名詞）から直接派生した言葉です。このラテン語は、flagellare（「鞭で打つ、鞭打ちする」）の過去分詞語幹から作られた動詞名詞です（flagellumを参照）。一般的な意味で使われるようになったのは1520年代からです。

さらに、early 15c.から記録されています

「 flagellation 」に関連する単語

flagellum(n.)

「長く、まつげのような付属肢」という意味で、1837年に使われ始めました。これはラテン語の flagellum（鞭やむちを意味する言葉）から来ており、比喩的にも使われます。この言葉は flagrum（鞭の意味の小さな形）から派生しており、さらに遡ると印欧語の語根 *bhlag-（「打つ」という意味）に辿り着きます。この語根は、ラテン語の flagitium（恥ずべき行為や情熱的な行為、 disgraceful thing）や flagitare（しつこく要求する）などにも使われています。また、古ノルド語の blakra（翼を羽ばたかせる）や blekkja（人を騙す）、リトアニア語の blaškau、blaškyti（行ったり来たりする）など、さまざまな言語に関連語が見られます。

    広告

    「 flagellation 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「flagellation」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of flagellation

    広告
    みんなの検索ランキング
    「flagellation」の近くにある単語
    広告