広告

flip」の意味

ひっくり返す; 軽く投げる; 興奮する

flip 」の語源

flip(v.)

1590年代「指で弾く、親指で投げる」、擬音的、またはflapの薄い形、あるいはfillip(参照)の短縮形で、こちらも擬音的とされる。「親指で投げるように投げる」という意味は1610年代から。「コインを投げる(何かを決めるため)」という意味は1879年までに。「興奮する」という意味は1950年に初めて記録される;flip (one's) lid「気を失う、狂う」は1949年、アメリカ英語から;変種flip (one's) wigは1952年までに証明されるが、そのイメージは人気のレコードレビューでより早く現れる[「Talking Boogie. Not quite as wig-flipping as reverse side--but a wig-flipper」Billboard, 1949年9月17日]。関連:FlippedFlipping(形容詞)はfuckingの婉曲表現として、D.H.ローレンスで1911年に初めて記録された。Flip side(蓄音機のレコードの裏面)は1949年までに。」

flip(adj.)

"おしゃべりで無礼に賢い"という意味では、flippantを参照してください。

flip(n.1)

1690年代には「パチン、パチン」という意味で使われていました。これは flip (動詞) に関連しています。また、体がひっくり返ることを指す場合もあり、恐らく flip-flapflip-flop を参照)から短縮されたもので、「演技者が手と足を交互に使って回転する宙返り」を意味します。これは1670年代に男性のダンスの動きとして始まりました。

flip(n.2)

セーラーたちのホットドリンクで、通常はビール、ブランデー、砂糖を含むもの。1690年代から使われており、flip(動詞)に由来しています。これは、「泡立てられた」り、「叩き混ぜられた」りするという考えから名付けられたものです。

flip 」に関連する単語

15世紀半ばに登場した philippen は、「指で何かをひっくり返す、指を鳴らす」といった意味で、おそらく擬音語から来ていると考えられています。名詞としては1520年代から使われるようになり、fyllippe という形で現れました。

また、flip flop「プラスチック製のビーチサンダル」は1970年までに、履くときの音を模倣したもの。Flip-flapは1520年代から、主にゆるいはためきの動きを模倣した様々な意味で使われていました:

Flip-flaps, a peculiar rollicking dance indulged in by costermongers, better described as the double shuffle; originally a kind of somersault. [Hotten's Slang Dictionary, 1864]
Flip-flaps、果物売りによって楽しませられる特異な陽気なダンス、ダブルシャッフルとしてよりよく説明されるべきもの;元々は一種の側転。 [Hotten's Slang Dictionary, 1864]

Flip-flopが「方向の完全な反転」という一般的な意味で使われるようになったのは1900年からで、1930年代には二つの状態を交互に切り替える回路に関して電子工学で使われるようになりました。動詞としては1897年までに。Flop (n.)が「特に政治における回転」を意味するようになったのは1880年からです。

広告

flip 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

flip」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of flip

広告
みんなの検索ランキング
広告