「 backflip 」の語源

「後ろにいる、前から離れている、後ろ向きに」という意味の中世英語で、back (名詞) と back (副詞) から派生しました。組み合わせで使用されるとき、これらと区別するのが難しいことがよくあります。以前は比較級 backer (約1400年) も使用され、backermore も見られました。比喩的に「延期された」という意味での back burner にあることは1960年までに使用され、料理人が他の料理を前面のコンロで作業しながら、鍋をそこで煮込むイメージから来ています。

1590年代「指で弾く、親指で投げる」、擬音的、またはflapの薄い形、あるいはfillip（参照）の短縮形で、こちらも擬音的とされる。「親指で投げるように投げる」という意味は1610年代から。「コインを投げる（何かを決めるため）」という意味は1879年までに。「興奮する」という意味は1950年に初めて記録される；flip (one's) lid「気を失う、狂う」は1949年、アメリカ英語から；変種flip (one's) wigは1952年までに証明されるが、そのイメージは人気のレコードレビューでより早く現れる[「Talking Boogie. Not quite as wig-flipping as reverse side--but a wig-flipper」Billboard, 1949年9月17日]。関連：Flipped。Flipping（形容詞）はfuckingの婉曲表現として、D.H.ローレンスで1911年に初めて記録された。Flip side（蓄音機のレコードの裏面）は1949年までに。」