「 foreboding 」の語源

古英語 bodian 「告げる、発表する；事前に告げる、予言する」、boda 「使者」から、おそらく原始ゲルマン語 *budon-（古サクソン語 gibod、ドイツ語 gebot、古ノルド語 boðの語源でもある）、PIE語根 *bheudh- 「気づく、気づかせる」から。

good または ill と共に、「（良いまたは悪い）前兆または約束を与える」、14世紀後期。forebode 「前兆を示す」（通常は悪いもの）の短縮形としては、1740年から。関連語： Boded； boding。

「秘密の前兆を感じる」、特に悪いものの前兆を感じる、1600年頃から fore- + bode から。 transitive 意味「前もって告知する、前兆を示す」、特に望ましくないものを示すのは1660年代から。intransitive 意味「前兆を示す」は1711年から。関連：Foreboded；foreboding。古英語の forebodian は「告知する、宣言する」を意味していた。