「 foyer 」の語源

「劇場やオペラハウスのロビー」という意味で、1859年に使われ始めました。これはフランス語の foyer に由来し、「楽屋、舞台にいない俳優のための部屋」という意味です。語源をたどると、文字通り「暖炉」を意味し、中世フランス語の foier（「炉、ストーブ、暖炉」）から来ています。この言葉はラテン語の focarium に由来し、名詞として使われる中性形の形容詞 focarius（「暖炉に関する」）から派生しています。さらに遡ると、focus（「暖炉、暖炉の火」）に行き着きます（詳しくは focus (n.) を参照）。