「 frumpy 」の語源

1746年、「cross-tempered」として使われ始めたこの言葉は、おそらく the frumps（名詞）「悪い機嫌」（1660年代）や、1550年代に使われた「嘲笑する、威圧する」という意味の動詞から派生したものです。この動詞の起源は不明ですが、 sneer（冷笑）や derisive snort（嘲笑的な鼻息）を模倣したものかもしれません。関連語として frump も参照してください。「すっぱい顔をした、流行遅れの」という意味は1825年から見られますが、これは frumple（14世紀後期「しわを寄せる、しわくちゃにする」）の短縮形である可能性があります。この単語は中低地オランダ語の verrompelen（「しわを寄せる」）から来ており、ver-（「完全に」）と rompelen（「しわを寄せる」）が組み合わさっています。関連語として Frumpily（流行遅れに）、frumpiness（流行遅れの状態）があります。