「frustrate」の意味

frustrate:

無駄にする; 失望させる; 妨げる

「 frustrate 」の語源

frustrate(v.)

「無駄にする、無効にする、実現を妨げる」といった意味で、15世紀中頃から使われています。これはラテン語の frustratus（frustrari の過去分詞形）に由来し、「欺く、失望させる、無駄にする」といった意味を持ちます。この言葉は frustra（副詞）「無駄に、誤って」に関連しており、さらに fraus（「害、損害」）とも関係していますが、その起源ははっきりしていません（詳しくは fraud を参照）。関連語としては、Frustrated（失望した）、frustrating（イライラさせる）が挙げられます。

さらに、mid-15c.から記録されています

「 frustrate 」に関連する単語

fraud(n.)

14世紀半ば、「刑事上の詐欺」（13世紀半ばのアンゴロ・ラテン語では「fraude」）から、古フランス語のfraude「欺瞞、詐欺」（13世紀）から、ラテン語のfraudem（主格fraus）「騙し、欺瞞」、人に対して「騙し者、欺瞞者」、起源は不確か。サンスクリット語のdhruti-「欺瞞; 誤り」との関連が提案されている。

「詐欺的な製作、欺くことを目的としたもの」という意味は1650年代から。「詐欺師、欺瞞者、偽者; 妄言者」という意味は1850年から証明されている。Pious fraud（1560年代）は本来「良い目的と見なされるもののために行われる欺瞞」を意味し、口語的には「敬虔に話すが心が敬虔でない人」として使われる。

frustrated(adj.)

「disappointed（失望した）」は1640年代に使われ始めた形容詞で、frustrate（挫折させる）という動詞の過去分詞形から派生しています。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 frustrate 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「frustrate」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of frustrate