広告

full-blown」の意味

完全に開いた; 完全に発達した; 完全な

full-blown 」の語源

full-blown(adj.)

花が「完全に開花した」、1640年代、full (形容詞) + blown 「開花した」、古英語のgeblowenneblow (動詞2) 「開花する」の過去分詞から。比喩的には「完全な、完全に発展した」1650年代から。Full-blownは17世紀-18世紀にも頬、帆、膀胱に対して「完全に膨らんだ(風によってまたは風のように)」の意味で使われ、この場合はblow (動詞1)から来ており、比喩的な意味もこれらから来るか影響を受けた可能性がある。

full-blown 」に関連する単語

「開花する、花を咲かせる、花を伸ばす」(自動詞)、古英語のblowan「花を咲かせる、繁栄する」から、原始ゲルマン語の*blæ-(古サクソン語のbloian、古フリジア語のbloia、中世オランダ語とオランダ語のbloeien、古高ドイツ語のbluoen、ドイツ語のblühenも同源)、印欧語根*bhel- (3)「繁栄する、開花する」から。この動詞は、full-blownblownの源である。「完璧に達する」という比喩的な意味は1600年頃から。

古英語の full は「受け入れられるすべてを含む」「食べたり飲んだりして満腹の」「満たされた」「完璧な」「完全な」「全くの」という意味です。これは原始ゲルマン語の *fullaz(古サクソン語の full、古フリジア語の ful、オランダ語の vol、古高ドイツ語の fol、ドイツ語の voll、古ノルド語の fullr、ゴート語の fulls も同源)から来ており、さらに遡ると印欧語族の語根 *pele- (1)「満たす」に辿り着きます。関連語としては Fuller(フラー)、fullest(最も満ちた)が挙げられます。

副詞としての用法は古英語の ful で、「非常に」「完全に」「全く」「まったく」という意味を持ち、中英語でもよく使われました(例:full well「非常に良く」、full many「非常に多くの」など)。「まったく」「正確に」「ちょうど」という意味は1580年代から見られます。Full moon(満月)は、月が全て照らされている状態を指し、古英語では fulles monan と呼ばれていました。人種的純粋性を指す full-blood の最初の記録は1812年です。Full house(満員の家)は、演劇の文脈で1710年に、ポーカーの文脈では1887年に使われるようになりました(ポーカーでは「三同士と一対」を指し、以前は full-hand(満ちた手)と呼ばれ、1850年に記録されています)。Full-dress(フルドレス、形容詞)は「正式な場にふさわしい服装」を意味し、1761年に名詞句から派生して使われるようになりました。

    広告

    full-blown 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    full-blown」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of full-blown

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告