「 fulfillment 」の語源

古英語の fullfyllan は「（部屋や船などを）満たす」「満たす、何かの代わりになる」といった意味を持ち、full（形容詞）から派生したもので、ここでは「完成」のニュアンスを含んでいるかもしれません。また、fyllan（fill（動詞）から派生、最終的には同じ語源です）とも関連しています。

この言葉は13世紀中頃から予言に関する文脈で使われ始め、おそらくラテン語の implere や adimplere（「満たす、実現する」）を翻訳したものと考えられます。さらに同時期から「行う、実行する、成し遂げる、効果をもたらす」といった意味でも使われるようになり、1300年頃からは「完了する、終える、満たす、満足させる」といった意味でも用いられるようになりました。関連語としては Fulfilled（満たされた）、fulfilling（満たすこと）が挙げられます。

現代英語では full を含む単語は語尾に配置されることが一般的（例：-ful）ですが、これは比較的新しい傾向で、古英語ではむしろ語頭に配置されることが多かったようです。ただし、この語と fulsome（「不快に感じるほどの過剰な」）だけがその形を残しているようです。

Self-fulfilling prophecy（自己成就的予言）は1949年に証明され、アメリカの社会学者ロバート・K・マートンによって提唱され、特に人種偏見に関する著作で広まりました。彼は、最初に誤った状況定義が行われることで、それが人々の行動を引き起こし、結果的にその誤った概念を正当化するような現象を説明しました。

ラテン語起源の一般的な接尾辞で、名詞を形成し、元々はフランス語から来ており、ラテン語の -mentum に由来します。この接尾辞は動詞の語幹に追加され、動詞の行為の結果や産物、またはその行為の手段や道具を示す名詞を作るために使用されました。俗ラテン語と古フランス語では、行為名詞の形成子として使用されるようになりました。フランス語では、動詞の語根と接尾辞の間に -e- が挿入されます（例：commenc-e-ment は commenc-er から; ir 動詞の場合は、-i- が代わりに挿入されます（例：sent-i-ment は sentir から）。

16世紀から英語の動詞語幹と共に使用されています（例：amazement、betterment、merriment、最後のものはこの接尾辞の前に -y を -i- に変える習慣も示しています）。

The stems to which -ment is normally appended are those of verbs; freaks like oddment & funniment should not be made a precedent of; they are themselves due to misconception of merriment, which is not from the adjective, but from an obsolete verb merry to rejoice. [Fowler]

通常、-ment が付加される語幹は動詞のものです; oddment や funniment のような異例は前例として認めるべきではありません; それらは自身が merriment の誤解から生じたものであり、形容詞からではなく、古い動詞 merry（喜ぶ）から来ています。[Fowler]