「 fusty 」の語源

「腐った匂いのする」という意味で、14世紀後半にフランス語の fusté（「腐った、樽の味がする」）から来ています。この言葉は古フランス語の fuste や fuist（「ワイン樽」）に由来し、もともとは「棒、樽の板、木」を意味していました（現代フランス語では fût）。さらに遡ると、ラテン語の fustis（「杖、木の棒」）に行き着きます（詳しくは fustigate を参照）。関連語としては Fustiness（腐敗した状態）があります。また、Fustilugs は17世紀のスラングで「太った体型の女性」を指しており、後には一般的に方言で「骨太の人」を意味するようになりました。