「gadzooks」の意味

gadzooks:

驚き; なんと; まさか

「 gadzooks 」の語源

gadzooks(interj.)

1690年代、一部の感嘆詞の短縮形で、通常はGod's hooks（キリストの十字架の釘）やGod's hocksと言われています。godsookers（1670年代）と比較してください。GadがGod（例：egad）のために使われるのは1590年代に初めて証明されています。OEDが記録した他の類似の「句的組み合わせ」（すべて17世紀のもの）には、gadsbobs、gadslid、gadsniggers、gadsbudlikins、gadsnounsがあり、これらのすべてで二番目の要素は時に単なる空想的な音節とされることがあります。

さらに、1690sから記録されています

「 gadzooks 」に関連する単語

egad(interj.)

1670年代に使われたこの表現は、I gadで、これは穏やかな誓いの言葉です。二つ目の要素はGod（神）ですが、一つ目ははっきりしません。おそらく、感嘆詞のahを表しているのかもしれません。

zounds(interj.)

驚きや怒りの誓いとして使われるようになったのは1600年頃で、(by) God's wounds!から変化した表現です。これはキリストが十字架で受けた傷を指しています。「キリストの受難に関連する無数の誓いの一つ」と『センチュリー辞典』にも記されています。gadzooksと比較してみてください。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 gadzooks 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「gadzooks」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of gadzooks