広告

gale」の意味

強風; 嵐のような風; 海上の強風

gale 」の語源

gale(n.)

「強風」、特に海上での強風を指す言葉で、1540年代に使われ始めました。語源ははっきりしませんが、gaile「風」に由来する可能性があります。古ノルド語のgol「そよ風」や、古デンマーク語のgal「悪い、激しい」(天気を表現する際によく使われる)から来ているかもしれません。これらは古ノルド語のgalinn「激しい、狂った、夢中の、魔法にかけられた」に関連しており、gala「歌う、詠唱する」から派生しています。この風がそう呼ばれるのは、その荒れ狂う様子や、呪文によって引き起こされるという考えから来ている可能性がありますが(『オックスフォード英語辞典』はこの説には疑問を呈しています)、または音から来ているとも考えられます。古英語のgalan「歌う」やgiellan「叫ぶ」から派生しているかもしれません。古ノルド語と古英語の言葉はすべて、yell(動詞)の語源から来ています。航海用語としては、強い風と嵐の間の風を指し、気象学的には時速32マイルから63マイル(約51キロから101キロ)の風を指します。

gale 」に関連する単語

「鋭い大きな声で叫ぶ」という意味のこの単語は、中英語の yellen から来ており、さらに遡ると古英語の giellan(西サクソン方言)や gellan(マーシアン方言)に由来します。これは第III強変化動詞で、過去形は geal、過去分詞形は gollen です。さらにその起源をたどると、原始ゲルマン語の *gel-, から再構築され、ウォトキンスによれば印欧語根 *ghel-(1)「呼ぶ」に由来しています。

この単語が「叫び声を上げる」という他動詞の意味で使われ始めたのは古英語の時代です。関連語としては、Yelled(叫んだ)、yelling(叫んでいる)が挙げられます。

ゲルマン語族の同根語には、古ノルド語の gjalla(響く)、中オランダ語の ghellen、現代オランダ語の gillen、古高ドイツ語の gellan、現代ドイツ語の gellen(いずれも「叫ぶ」)、さらには古英語の galan(歌う、これが -gale の部分となり、nightingale「ナイチンゲール」の語源になっています)などがあります。

    広告

    gale 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    gale」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of gale

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告