「 yelling 」の語源

「鋭い大きな声で叫ぶ」という意味のこの単語は、中英語の yellen から来ており、さらに遡ると古英語の giellan（西サクソン方言）や gellan（マーシアン方言）に由来します。これは第III強変化動詞で、過去形は geal、過去分詞形は gollen です。さらにその起源をたどると、原始ゲルマン語の *gel-, から再構築され、ウォトキンスによれば印欧語根 *ghel-（1）「呼ぶ」に由来しています。

この単語が「叫び声を上げる」という他動詞の意味で使われ始めたのは古英語の時代です。関連語としては、Yelled（叫んだ）、yelling（叫んでいる）が挙げられます。

ゲルマン語族の同根語には、古ノルド語の gjalla（響く）、中オランダ語の ghellen、現代オランダ語の gillen、古高ドイツ語の gellan、現代ドイツ語の gellen（いずれも「叫ぶ」）、さらには古英語の galan（歌う、これが -gale の部分となり、nightingale「ナイチンゲール」の語源になっています）などがあります。