「yell」の意味

yell:

叫ぶ; 大声で叫ぶ; 叫び声

「 yell 」の語源

yell(v.)

「鋭い大きな声で叫ぶ」という意味のこの単語は、中英語の yellen から来ており、さらに遡ると古英語の giellan（西サクソン方言）や gellan（マーシアン方言）に由来します。これは第III強変化動詞で、過去形は geal、過去分詞形は gollen です。さらにその起源をたどると、原始ゲルマン語の *gel-, から再構築され、ウォトキンスによれば印欧語根 *ghel-（1）「呼ぶ」に由来しています。

この単語が「叫び声を上げる」という他動詞の意味で使われ始めたのは古英語の時代です。関連語としては、Yelled（叫んだ）、yelling（叫んでいる）が挙げられます。

ゲルマン語族の同根語には、古ノルド語の gjalla（響く）、中オランダ語の ghellen、現代オランダ語の gillen、古高ドイツ語の gellan、現代ドイツ語の gellen（いずれも「叫ぶ」）、さらには古英語の galan（歌う、これが -gale の部分となり、nightingale「ナイチンゲール」の語源になっています）などがあります。

yell(n.)

「鋭く、大きな叫び声」、苦痛や怒りなどを示唆するものとして、14世紀後期に使われ始めた言葉で、yelという形でスコットランドで使われていました。これは、yell（動詞）から派生したものです。

さらに、late 14c.から記録されています

「 yell 」に関連する単語

nightingale(n.)

「旧世界の小さな渡り鳥で、オスのメロディックな歌声が昼夜を問わず聞かれることで知られる」、中英語nighte-gale、古英語næctigalæ、後期古英語nihtegale、原始ゲルマン語で構成された複合語（オランダ語nachtegaal、ドイツ語Nachtigallと比較）で、*nakht-「夜」（nightを参照）+ *galon「歌う」、古英語giellan「叫ぶ」と関連（PIEルート*ghel- (1)「呼ぶ」から）。13世紀半ばに現れ始めた寄生的な-n-。オランダ語のnightingale「カエル」は1769年から証明されている。日本語では、「ナイチンゲールの床」は歩くときにきしむ板を指すと言われている。

フランス語rossignol（古フランス語lousseignol）は、スペイン語ruiseñor、ポルトガル語rouxinol、イタリア語rosignuoloとともに、俗ラテン語*rosciniolaから、ラテン語lusciniola「ナイチンゲール」の異音化、luscinia「ナイチンゲール」の縮小語で、de Vaanによれば「*lusci-cania「夜に歌う」または「盲目の歌手」からの単音化で説明できるかもしれないが、これは推測に過ぎない」と説明されている。

yelling(n.)

「叫ぶ人の行為や音、叫び声、大声での泣き叫び」を意味するこの言葉は、13世紀半ばに登場した動名詞で、yell（動詞）から派生しています。また、中英語では鳥の鳴き声や犬の遠吠えを表すのにも使われていました。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 yell 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「yell」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of yell